-
1 side
- часть уравнения
- совершать возвратно-поступательные движения
- побочный
- основная цепь
- крыло сброса
- контур (ядерного реактора)
- конец (цепи, ремня)
- борт (судна)
борт (судна)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
конец (цепи, ремня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контур (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крыло сброса
крыло антиклинали
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
основная цепь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
совершать возвратно-поступательные движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
часть уравнения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side
-
2 reciprocate
rɪˈsɪprəkeɪt гл.
1) а) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями - чем угодно) reciprocate compliments gracefully ≈ изящно обменяться комплиментами Syn: interchange
2.
2) отплачивать( услугой за услугу и т. д.) ;
относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностью we hope to reciprocate for your kindness ≈ мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту to reciprocate dislike/hostility/hatred ≈ недолюбливать/относится враждебно/ненавидеть (кого-л.) to reciprocate smb.'s affection, feelings ≈ разделять чье-л. чувство Syn: repay, pay back, requite
3) а) двигать или вращать взад и вперед б) двигаться взад и вперед;
совершать возвратно-поступательные движения a reciprocating valve ≈ двусторонний клапан
4) мат. строить график функции, обратной данной отвечать взаимностью - to * smb.'s feeling отвечать на чье-л. чувство;
разделять чье-л. чувство - to * dislike чувствовать обоюдную неприязнь - to * hostility испытывать взаимную вражду - to * hatred ненавидеть друг друга отвечать, отплачивать - to every attack he *d with a blow на каждое выпадение он отвечал ударом - he *d by wishing her a pleasant journey в ответ он пожелал ей доброго пути - he drank my health and I *d он выпил за мое здоровье, а я за его;
мы обменялись тостами обмениваться - to * favours обмениваться любезностями (юридическое) действовать на началах взаимности (техническое) двигать взад и вперед (техническое) двигаться взад и вперед, двигаться возвратно-поступательно to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом reciprocate двигать(ся) взад и вперед;
иметь возвратно-поступательное движение ~ обмениваться (услугами, любезностями) ~ обмениваться ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство) ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocate
-
3 reciprocate
[rɪ`sɪprəkeɪt]обмениваться, взаимно делитьсяотплачивать; относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностьюдвигать вращать взад и впереддвигаться взад и вперед; совершать возвратно-поступательные движениястроить график функции, обратной даннойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reciprocate
-
4 reciprocate
[rɪ'sɪprəkeɪt]гл.1) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями)Syn:interchange 2.2) отплачивать (услугой за услугу и т. п.)We hope to reciprocate for your kindness. — Мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту.
Syn:to reciprocate dislike / hostility — испытывать взаимную неприязнь, враждебность
to reciprocate smb.'s affection / feelings — разделять чьи-л. чувства
4)б) двигаться взад и вперёд; совершать возвратно-поступательные движения5) мат. строить график функции, обратной данной
См. также в других словарях:
совершать возвратно-поступательные движения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side … Справочник технического переводчика
Фрезерование — (фрезерная обработка) обработка материалов резанием с помощью фрезы. Фреза совершает вращательное, а заготовка преимущественно поступательное движение, как правило в направлении перпендикулярном оси вращения фрезы. Фреза и… … Википедия
Биомеханическая модель слуховой системы человека — разработана в 60 гг XX века венгерским физиком Г. фон Бекеши. . Звуковые волны принимаются акустической рупорной антенной ушной раковиной 1 и через слуховой ход 2, который служит коротким волноводом, воздействуя на барабанную перепонку 3.… … Википедия
ЯкБ-12,7 — Пулемет ЯкБ 12,7 ЯкБ в … Википедия
15. — Женщина стоит на коленях на краю кровати, положив голову и согнутые в локтях руки на постель. Ее ягодицы приподняты достаточно высоко над кроватью, чтобы мужчина стоя мог расположиться между ее ногами. В зависимости от высоты постели и роста… … Камасутра - учебник любви
ГЛАВА VI.ПОЗИЦИИ НА КОЛЕНЯХ — Эти позиции еще носят название коленно локтевые , так как женщина становится на колени и локти (или упирается лбом в сложенные руки), а мужчина стоит (на коленях или во весь рост) позади нее. При этом таз женщины немного приподнят и половая щель… … Камасутра - учебник любви
Механизм планшайба-стержни — Анимированное изображение планшайбы с валом и стержнями. Вращающийся вал и диск показаны серебристым цветом. Невращающийся диск показан золотистым цветом и шесть стержней приводятся от него в возвратно поступательное движение. Стержни могут быть… … Википедия
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Вечный двигатель — … Википедия
Качающий подшипник — («пьяный подшипник»; встречается также некорректное название качающийся подшипник) это механизм, используемый в машиностроении для преобразования движения вращающегося вала в возвратно поступательное движение приводимой втулки параллельно… … Википедия
Шотландский механизм — Шотландский механизм, или треугольный шатун, (англ. Scotch yoke) это механизм, предназначенный для преобразования прямолинейного движени … Википедия